25 de Fevereiro de 2009 - no aeroporto de Miami esperando o vôo de conexão

05:30 - enfim, chegamos vivos, e mortos de fome, em Miami. Próximo passo: a PORRA da imigração... agora que eu quero ver...

05:55 - ainda no airport... e não é que eu tenho estrela?! Passei bonita e bem-recebida, zente!
Já o Chokito... apitou tanto o detector de metais que ficamos a pensar ( Gabo e eu, claro!) se o puto não tinha um piercing em "algum lugar escondido"...

11:50 - Depois de 3.000 horas no aeroporto, finalmente estamos chegando na CArolina do Norte. Detlahe: minha trilha musical do Rio até aqui: Chet Baker, Ella, Sarah e outros standards do Jazz.
Tudo pra ajudar a me esquecer do medo que tenho de altura! HELP ME!
Não to acreditando ainda, mas ja sinto saudades da minha família: Wilmão, tia Dina, meu babys, a casa e a galera... vamos ver...

12:30 - Cheguemo, caralho! O lugar é bonito e esquisito, não tem ninguém na rua. Também, um frio do cacete! a Leslie, mãe do Gabi Batera é um amor, ta recebendo a gente super bem, tem até duas gatas lindas que já ajudam a gente a amenizar a saudade de nossos babys...
Comemos (tem comida boa por aqui!) e fomos dar um rolé tipo: ver equipamentos, ver computer, etc. Noite fria. Quase morri, meu nariz caiu em algum lugar...
Voltamos pra casa, graças a Deus, comemos mais e finalmente... cama!

...o primeiro dia já foi.

by Cacau.

25 Feb - After a freaky sleep, we arrived in the United States by 5 am. Miami airport.
Immigration police, everything ok, cool! We met Felipe at the airport, which looks like a bit our own airport, so me and Cacau were wondering if we really are here in the USA or if the pilot fooled us and just came back home, rsrsr. Coffe, cigarette (after walking like hell to find a smoking area), then we took the airplane to Raleigh. Beaten by the sleep, I had to pay the price: those classic embarassing photos ( I hate you, Cacau!).
We arrived at Raleighat 11:30am, then shuttle to Leslie's house. Leslie is our drummer's mother, and she teaches at Duke University, she is the responsable for the Brazilian Studies area. The most part of the houses and buildings are brickmade, which gives the whole town an England aura, it's very cool! Here we are in the end of winter,, so most of the trees are leaveless, completely naked, so it seems that we are in the scenario of "Blair's Witch", which is totally cool! Gabriel, Cacau and Leslie went shopping. Ah, nothing like a hot shower after hours travelling! After our meal (excellent!), we went for a walking, just to see the area. First stop, Sam Ash. "Little "musician store. Thousands of basses, guitars, keyboards... Puta que pariu! After a while, Cacau started to freeze, so we came back home, had dinner and then bed.
(by Chokito)